Health EPA administrator is returning to East Palestine, Ohio, as a state opens a health clinic because of symptoms following a toxic train wreck