Tech After nearly 10 months in a Russian prison, the WNBA star is healing at a military facility in Texas