Health Norfolk Southern backed out of a community meeting due to threats, as anxiety lingered in East Palestine